Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - você é tudo de mais importante na minha...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
você é tudo de mais importante na minha...
Tekst
Wprowadzone przez jessica coelho
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

você é tudo de mais importante na minha vida...tudo de bom, minha razão, meu viver.
te amo eternamente.
Uwagi na temat tłumaczenia
dos EUA

Tytuł
You're the most important...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Angielski

You're the most important thing in my life... all that is good, my reason, my life.
I love you forever.
Uwagi na temat tłumaczenia
"my reason (to live)"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 14 Listopad 2009 11:44