Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - você é tudo de mais importante na minha...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
você é tudo de mais importante na minha...
Tekstas
Pateikta jessica coelho
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

você é tudo de mais importante na minha vida...tudo de bom, minha razão, meu viver.
te amo eternamente.
Pastabos apie vertimą
dos EUA

Pavadinimas
You're the most important...
Vertimas
Anglų

Išvertė Tzicu-Sem
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

You're the most important thing in my life... all that is good, my reason, my life.
I love you forever.
Pastabos apie vertimą
"my reason (to live)"
Validated by lilian canale - 14 lapkritis 2009 11:44