Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Islandski - Despedida secreta

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiHiszpańskiIslandski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Despedida secreta
Tekst
Wprowadzone przez Vic
Język źródłowy: Polski

Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es de un libro titulado "Algún día cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina española tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

Tytuł
Leynileg kveðja
Tłumaczenie
Islandski

Tłumaczone przez belouga
Język docelowy: Islandski

Bless, fallega prinsessan mín.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 8 Maj 2009 17:17