Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Tytuł	Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...
Tekst Wprowadzone przez caglarkuraner	Język źródłowy: Turecki Bence ilk fragman, Transformers ile gelebilir FragmanÄ±n gelmesi iÃ§in Warner Bros filmine baÄŸlÄ± olmasÄ± gerekmiyor. Mesela Gravity vizyona girdiÄŸinde 47 Ronin filminin fragmanÄ±nÄ± vermiÅŸlerdi sinemada ama o Universal filmiydi.Ã‡ok bÃ¼yÃ¼k potansiyeli olduÄŸundan PJ bu fÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmaz.

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!

Tytuł	I think the first trailer may be released...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mesud2991	Język docelowy: Angielski I think the first trailer may be released together with Transformers. In order to be released, the trailer doesn't need to be attached to Warner Bros. For example, when Gravity came out, they demonstrated 47 Ronin in the cinema, but that was a film of Universal. PJ would never miss this opportunity as it has enormous potential.

18 Czerwiec 2014 16:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Lipiec 2015 20:48
	kafetzou Liczba postów: 7963	demonstrated --> showed (in the cinemas)
		22 Lipiec 2015 20:23
	Mesud2991 Liczba postów: 1331	Thanks
		3 Październik 2015 13:05
	uras58 Liczba postów: 2	first sentence need a little trim."in order to come out of trailer,it doesnt need to be attached warner bros"
		11 Wrzesień 2016 10:35
	bigOz Liczba postów: 2	Although can be improved - yes, it does convey the meaning of the source.
		29 Listopad 2016 23:53
	erkan505 Liczba postów: 21	In my opinion