Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Otsikko	Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...
Teksti Lähettäjä caglarkuraner	Alkuperäinen kieli: Turkki Bence ilk fragman, Transformers ile gelebilir FragmanÄ±n gelmesi iÃ§in Warner Bros filmine baÄŸlÄ± olmasÄ± gerekmiyor. Mesela Gravity vizyona girdiÄŸinde 47 Ronin filminin fragmanÄ±nÄ± vermiÅŸlerdi sinemada ama o Universal filmiydi.Ã‡ok bÃ¼yÃ¼k potansiyeli olduÄŸundan PJ bu fÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmaz.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.

Otsikko	I think the first trailer may be released...
Käännös Englanti Kääntäjä Mesud2991	Kohdekieli: Englanti I think the first trailer may be released together with Transformers. In order to be released, the trailer doesn't need to be attached to Warner Bros. For example, when Gravity came out, they demonstrated 47 Ronin in the cinema, but that was a film of Universal. PJ would never miss this opportunity as it has enormous potential.

18 Kesäkuu 2014 16:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Heinäkuu 2015 20:48
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	demonstrated --> showed (in the cinemas)
		22 Heinäkuu 2015 20:23
	Mesud2991 Viestien lukumäärä: 1331	Thanks
		3 Lokakuu 2015 13:05
	uras58 Viestien lukumäärä: 2	first sentence need a little trim."in order to come out of trailer,it doesnt need to be attached warner bros"
		11 Syyskuu 2016 10:35
	bigOz Viestien lukumäärä: 2	Although can be improved - yes, it does convey the meaning of the source.
		29 Marraskuu 2016 23:53
	erkan505 Viestien lukumäärä: 21	In my opinion