Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Заголовок	Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...
Текст Публікацію зроблено caglarkuraner	Мова оригіналу: Турецька Bence ilk fragman, Transformers ile gelebilir FragmanÄ±n gelmesi iÃ§in Warner Bros filmine baÄŸlÄ± olmasÄ± gerekmiyor. Mesela Gravity vizyona girdiÄŸinde 47 Ronin filminin fragmanÄ±nÄ± vermiÅŸlerdi sinemada ama o Universal filmiydi.Ã‡ok bÃ¼yÃ¼k potansiyeli olduÄŸundan PJ bu fÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmaz.

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок	I think the first trailer may be released...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська I think the first trailer may be released together with Transformers. In order to be released, the trailer doesn't need to be attached to Warner Bros. For example, when Gravity came out, they demonstrated 47 Ronin in the cinema, but that was a film of Universal. PJ would never miss this opportunity as it has enormous potential.

18 Червня 2014 16:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Липня 2015 20:48
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	demonstrated --> showed (in the cinemas)
		22 Липня 2015 20:23
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Thanks
		3 Жовтня 2015 13:05
	uras58 Кількість повідомлень: 2	first sentence need a little trim."in order to come out of trailer,it doesnt need to be attached warner bros"
		11 Вересня 2016 10:35
	bigOz Кількість повідомлень: 2	Although can be improved - yes, it does convey the meaning of the source.
		29 Листопада 2016 23:53
	erkan505 Кількість повідомлень: 21	In my opinion