Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Japoński - ADRIAN mi precioso hijo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFarerskiJapoński

Kategoria Wolne pisanie - Dzieci i nastolatki

Tytuł
ADRIAN mi precioso hijo
Tekst
Wprowadzone przez jorgegestores
Język źródłowy: Hiszpański

ADRIAN
mi precioso hijo
Uwagi na temat tłumaczenia
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Tytuł
エードリアン 私の貴重な子息
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez phalos
Język docelowy: Japoński

アドリアン
私の大事な息子
Uwagi na temat tłumaczenia
息子or子
using "貴重な" for human is unnatural
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez en - 17 Kwiecień 2007 15:19