Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Japanisch - ADRIAN mi precioso hijo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFaröischJapanisch

Kategorie Freies Schreiben - Kinder und Jugendliche

Titel
ADRIAN mi precioso hijo
Text
Übermittelt von jorgegestores
Herkunftssprache: Spanisch

ADRIAN
mi precioso hijo
Bemerkungen zur Übersetzung
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Titel
エードリアン 私の貴重な子息
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von phalos
Zielsprache: Japanisch

アドリアン
私の大事な息子
Bemerkungen zur Übersetzung
息子or子
using "貴重な" for human is unnatural
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 17 April 2007 15:19