Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Japana - ADRIAN mi precioso hijo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFeroaJapana

Kategorio Libera skribado - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
ADRIAN mi precioso hijo
Teksto
Submetigx per jorgegestores
Font-lingvo: Hispana

ADRIAN
mi precioso hijo
Rimarkoj pri la traduko
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Titolo
エードリアン 私の貴重な子息
Traduko
Japana

Tradukita per phalos
Cel-lingvo: Japana

アドリアン
私の大事な息子
Rimarkoj pri la traduko
息子or子
using "貴重な" for human is unnatural
Laste validigita aŭ redaktita de en - 17 Aprilo 2007 15:19