Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ياباني - ADRIAN mi precioso hijo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فاروسيياباني

صنف كتابة حرّة - أطفال و مراهقون

عنوان
ADRIAN mi precioso hijo
نص
إقترحت من طرف jorgegestores
لغة مصدر: إسبانيّ

ADRIAN
mi precioso hijo
ملاحظات حول الترجمة
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

عنوان
エードリアン 私の貴重な子息
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف phalos
لغة الهدف: ياباني

アドリアン
私の大事な息子
ملاحظات حول الترجمة
息子or子
using "貴重な" for human is unnatural
آخر تصديق أو تحرير من طرف en - 17 أفريل 2007 15:19