Tłumaczenie - Portugalski-Japoński - Amo-te muito minha princesa

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Amo-te muito minha princesa
Tekst Wprowadzone przez pereira_13	Język źródłowy: Portugalski Amo-te muito minha princesa

Tytuł	å§«æ§˜å¤§å¥½ã
Tłumaczenie Japoński Tłumaczone przez tacomanator	Język docelowy: Japoński å§«æ§˜å¤§å¥½ã
Uwagi na temat tłumaczenia	hime-sama daisuki hime-sama is a perhaps overly romantic way to address your girlfriend (assuming this is for a girlfriend and not a daughter), but the translations reflects that you are close enough to person to say something like this. A pause between hime-sama and daisuki, and an emphasis on daisuki, may add effect.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez en - 17 Kwiecień 2007 15:12