Übersetzung - Portugiesisch-Japanisch - Amo-te muito minha princesamomentaner Status Übersetzung
Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft | Amo-te muito minha princesa | | Herkunftssprache: Portugiesisch
Amo-te muito minha princesa |
|
| | | Zielsprache: Japanisch
姫様大好ã | Bemerkungen zur Übersetzung | hime-sama daisuki hime-sama is a perhaps overly romantic way to address your girlfriend (assuming this is for a girlfriend and not a daughter), but the translations reflects that you are close enough to person to say something like this. A pause between hime-sama and daisuki, and an emphasis on daisuki, may add effect. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 17 April 2007 15:12
|