Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBośniacki

Kategoria Poezja

Tytuł
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekst
Wprowadzone przez easteafar
Język źródłowy: Turecki

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Tytuł
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez nisa
Język docelowy: Angielski

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Marzec 2007 00:34