Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Japoński - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiJapoński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Tekst
Wprowadzone przez bdbull
Język źródłowy: Portugalski

Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido à frase em Português.

Tytuł
私の天使様、私は貴方と愛し合いたい
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Japoński

私の天使様、私は貴方と愛し合いたい。
Uwagi na temat tłumaczenia
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 22 Maj 2007 05:17





Ostatni Post

Autor
Post

20 Maj 2007 19:18

bdbull
Liczba postów: 2
eu pedi esta traduçao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.

22 Maj 2007 05:48

ミハイル
Liczba postów: 275
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

22 Maj 2007 05:15

kafetzou
Liczba postów: 7963
The requester requested the translation in romaji.