Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-יפנית - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתיפנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
טקסט
נשלח על ידי bdbull
שפת המקור: פורטוגזית

Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
הערות לגבי התרגום
Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido à frase em Português.

שם
私の天使様、私は貴方と愛し合いたい
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: יפנית

私の天使様、私は貴方と愛し合いたい。
הערות לגבי התרגום
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 22 מאי 2007 05:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מאי 2007 19:18

bdbull
מספר הודעות: 2
eu pedi esta traduçao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.

22 מאי 2007 05:48

ミハイル
מספר הודעות: 275
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

22 מאי 2007 05:15

kafetzou
מספר הודעות: 7963
The requester requested the translation in romaji.