Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Japonais - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Japonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Texte Proposé par bdbull	Langue de départ: Portugais Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Commentaires pour la traduction	Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido Ã frase em PortuguÃªs.

Titre	ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„
Traduction Japonais Traduit par ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Langue d'arrivée: Japonais ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„ã€‚
Commentaires pour la traduction	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 22 Mai 2007 05:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Mai 2007 19:18
	bdbull Nombre de messages: 2	eu pedi esta traduÃ§ao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo. mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.
		22 Mai 2007 05:48
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Nombre de messages: 275	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
		22 Mai 2007 05:15
	kafetzou Nombre de messages: 7963	The requester requested the translation in romaji.