Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Japonų - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Japonų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Tekstas Pateikta bdbull	Originalo kalba: Portugalų Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Pastabos apie vertimą	Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido Ã frase em PortuguÃªs.

Pavadinimas	ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„
Vertimas Japonų Išvertė ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Kalba, į kurią verčiama: Japonų ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„ã€‚
Pastabos apie vertimą	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

Validated by cucumis

- 22 gegužė 2007 05:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gegužė 2007 19:18
	bdbull Žinučių kiekis: 2	eu pedi esta traduÃ§ao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo. mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.
		22 gegužė 2007 05:48
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Žinučių kiekis: 275	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
		22 gegužė 2007 05:15
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	The requester requested the translation in romaji.