Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Japonês - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Japonês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Texto Enviado por bdbull	Língua de origem: Português Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Notas sobre a tradução	Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido Ã frase em PortuguÃªs.

Título	ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„
Tradução Japonês Traduzido por ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Língua alvo: Japonês ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„ã€‚
Notas sobre a tradução	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

Última validação ou edição por cucumis

- 22 Maio 2007 05:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Maio 2007 19:18
	bdbull Número de mensagens: 2	eu pedi esta traduÃ§ao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo. mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.
		22 Maio 2007 05:48
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Número de mensagens: 275	WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
		22 Maio 2007 05:15
	kafetzou Número de mensagens: 7963	The requester requested the translation in romaji.