Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Japans - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesJapans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Tekst
Opgestuurd door bdbull
Uitgangs-taal: Portugees

Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Details voor de vertaling
Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido à frase em Português.

Titel
私の天使様、私は貴方と愛し合いたい
Vertaling
Japans

Vertaald door ミハイル
Doel-taal: Japans

私の天使様、私は貴方と愛し合いたい。
Details voor de vertaling
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 22 mei 2007 05:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 mei 2007 19:18

bdbull
Aantal berichten: 2
eu pedi esta traduçao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.

22 mei 2007 05:48

ミハイル
Aantal berichten: 275
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

22 mei 2007 05:15

kafetzou
Aantal berichten: 7963
The requester requested the translation in romaji.