Traducerea - Poloneză-Engleză - Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa
Text Înscris de Il_Mariuz	Limba sursă: Poloneză Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa, w ktÃ³rym jest cholernie zimno! Przepraszam za mÃ³j niezbyt dobry angielski.
Observaţii despre traducere	Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco Ã¨ l'inglese... Io vi ringrazio molto...

Titlu	greetings from TarnÃ³w
Traducerea Engleză Tradus de hszonszcz	Limba ţintă: Engleză Greetings and kisses from TarnÃ³w. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Observaţii despre traducere	nie jest to dokÅ‚adne tÅ‚umaczenie, ale myÅ›lÄ™, Å¼e oddaje sens wypowiedzi.

Validat sau editat ultima dată de către Una Smith - 6 Iulie 2007 02:24