Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-英語 - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語 イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
テキスト
Il_Mariuz様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
翻訳についてのコメント
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

タイトル
greetings from Tarnów
翻訳
英語

hszonszcz様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
翻訳についてのコメント
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
最終承認・編集者 Una Smith - 2007年 7月 6日 02:24