Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Anglès - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsAnglèsItalià

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Text
Enviat per Il_Mariuz
Idioma orígen: Polonès

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Notes sobre la traducció
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Títol
greetings from Tarnów
Traducció
Anglès

Traduït per hszonszcz
Idioma destí: Anglès

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Notes sobre la traducció
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
Darrera validació o edició per Una Smith - 6 Juliol 2007 02:24