Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - to be fed up to the back teeth

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Kategoria Potoczny język

Tytuł	to be fed up to the back teeth
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Angielski To be fed up to the back teeth
Uwagi na temat tłumaczenia	idiomatic English expression the meaning of which I would like to know <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Tytuł	En avoir par dessus la tÃªte
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez KKMD	Język docelowy: Francuski En avoir par dessus la tÃªte
Uwagi na temat tłumaczenia	Chez les anglophones, la saturation remonte jusqu'aux dents du fond, alors que pour un francophone, elle va au-delÃ du sommet du crÃ¢ne ! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 21 Grudzień 2010 00:30