Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - to be fed up to the back teeth

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancês

Categoria Coloquial

Título
to be fed up to the back teeth
Texto
Enviado por Francky5591
Idioma de origem: Inglês

To be fed up to the back teeth
Notas sobre a tradução
idiomatic English expression the meaning of which I would like to know
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Título
En avoir par dessus la tête
Tradução
Francês

Traduzido por KKMD
Idioma alvo: Francês

En avoir par dessus la tête
Notas sobre a tradução
Chez les anglophones, la saturation remonte jusqu'aux dents du fond, alors que pour un francophone, elle va au-delà du sommet du crâne !

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Dezembro 2010 00:30