Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - to be fed up to the back teeth

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	to be fed up to the back teeth
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Anglų To be fed up to the back teeth
Pastabos apie vertimą	idiomatic English expression the meaning of which I would like to know <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Pavadinimas	En avoir par dessus la tÃªte
Vertimas Prancūzų Išvertė KKMD	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų En avoir par dessus la tÃªte
Pastabos apie vertimą	Chez les anglophones, la saturation remonte jusqu'aux dents du fond, alors que pour un francophone, elle va au-delÃ du sommet du crÃ¢ne ! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Validated by Francky5591

- 21 gruodis 2010 00:30