Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Te busque de bajo de las piedras y no...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Te busque de bajo de las piedras y no...
Tekst
Wprowadzone przez chrysso91
Język źródłowy: Hiszpański

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Tytuł
I looked for you under the stones and I didn't find you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

I looked for you under the stones and I didn't find you
On the cold morning and in the night I looked for you
Until I went mad
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 21 Sierpień 2007 16:21





Ostatni Post

Autor
Post

21 Sierpień 2007 16:29

goncin
Liczba postów: 3706
What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions?

CC: kafetzou

21 Sierpień 2007 16:31

kafetzou
Liczba postów: 7963
It was perfect, goncin!