Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - Te busque de bajo de las piedras y no...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Te busque de bajo de las piedras y no...
Text
Übermittelt von chrysso91
Herkunftssprache: Spanisch

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Titel
I looked for you under the stones and I didn't find you
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Englisch

I looked for you under the stones and I didn't find you
On the cold morning and in the night I looked for you
Until I went mad
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 21 August 2007 16:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 August 2007 16:29

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions?

CC: kafetzou

21 August 2007 16:31

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
It was perfect, goncin!