Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - Te busque de bajo de las piedras y no...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Te busque de bajo de las piedras y no...
Tекст Добавлено chrysso91	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre En la maÃ±ana fria y en la noche te-busque Hasta enloquecer Pero tu llegaste a mi vida como una luz Sanando las heridas de mi corazon Haciendo me-sentir vivo otra vez

Статус	I looked for you under the stones and I didn't find you
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский I looked for you under the stones and I didn't find you On the cold morning and in the night I looked for you Until I went mad But you came into my life like a light Healing the wounds of my heart Making me feel alive again

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 21 Август 2007 16:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Август 2007 16:29
	goncin Кол-во сообщений: 3706	What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions? CC: kafetzou
		21 Август 2007 16:31
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	It was perfect, goncin!