Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Te busque de bajo de las piedras y no...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Te busque de bajo de las piedras y no...
Tekstas Pateikta chrysso91	Originalo kalba: Ispanų Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre En la maÃ±ana fria y en la noche te-busque Hasta enloquecer Pero tu llegaste a mi vida como una luz Sanando las heridas de mi corazon Haciendo me-sentir vivo otra vez

Pavadinimas	I looked for you under the stones and I didn't find you
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I looked for you under the stones and I didn't find you On the cold morning and in the night I looked for you Until I went mad But you came into my life like a light Healing the wounds of my heart Making me feel alive again

Validated by kafetzou - 21 rugpjūtis 2007 16:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugpjūtis 2007 16:29
	goncin Žinučių kiekis: 3706	What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions? CC: kafetzou
		21 rugpjūtis 2007 16:31
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	It was perfect, goncin!