Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Te busque de bajo de las piedras y no...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Te busque de bajo de las piedras y no...
نص إقترحت من طرف chrysso91	لغة مصدر: إسبانيّ Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre En la maÃ±ana fria y en la noche te-busque Hasta enloquecer Pero tu llegaste a mi vida como una luz Sanando las heridas de mi corazon Haciendo me-sentir vivo otra vez

عنوان	I looked for you under the stones and I didn't find you
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي I looked for you under the stones and I didn't find you On the cold morning and in the night I looked for you Until I went mad But you came into my life like a light Healing the wounds of my heart Making me feel alive again

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 21 آب 2007 16:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 آب 2007 16:29
	goncin عدد الرسائل: 3706	What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions? CC: kafetzou
		21 آب 2007 16:31
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	It was perfect, goncin!