Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Tytuł
Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
Tekst
Wprowadzone przez fusion
Język źródłowy: Hiszpański

Hola

No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia.

Gracias.
Uwagi na temat tłumaczenia
Émail de consulta sobre informatica

Tytuł
Olá
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Olá

Não consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazê-lo, como compará-la com a minha.

Obrigado.
Uwagi na temat tłumaczenia
Não estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dúvida, omiti a preposição "para" da tradução.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 6 Listopad 2007 21:23