Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Portugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet

Titlu	Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
Text Înscris de fusion	Limba sursă: Spaniolă Hola No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia. Gracias.
Observaţii despre traducere	Ã‰mail de consulta sobre informatica

Titlu	OlÃ¡
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană OlÃ¡ NÃ£o consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazÃª-lo, como comparÃ¡-la com a minha. Obrigado.
Observaţii despre traducere	NÃ£o estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dÃºvida, omiti a preposiÃ§Ã£o "para" da traduÃ§Ã£o.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 6 Noiembrie 2007 21:23