Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-پرتغالی برزیل - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
متن
fusion پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Hola

No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia.

Gracias.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Émail de consulta sobre informatica

عنوان
Olá
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Olá

Não consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazê-lo, como compará-la com a minha.

Obrigado.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Não estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dúvida, omiti a preposição "para" da tradução.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 6 نوامبر 2007 21:23