Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
Tekst Poslao fusion	Izvorni jezik: Španjolski Hola No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia. Gracias.
Primjedbe o prijevodu	Ã‰mail de consulta sobre informatica

Naslov	OlÃ¡
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡ NÃ£o consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazÃª-lo, como comparÃ¡-la com a minha. Obrigado.
Primjedbe o prijevodu	NÃ£o estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dÃºvida, omiti a preposiÃ§Ã£o "para" da traduÃ§Ã£o.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 6 studeni 2007 21:23