Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

שם
Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
טקסט
נשלח על ידי fusion
שפת המקור: ספרדית

Hola

No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia.

Gracias.
הערות לגבי התרגום
Émail de consulta sobre informatica

שם
Olá
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Olá

Não consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazê-lo, como compará-la com a minha.

Obrigado.
הערות לגבי התרגום
Não estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dúvida, omiti a preposição "para" da tradução.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 6 נובמבר 2007 21:23