Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Португалски Бразилски - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиПортугалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл - Компютри / Интернет

Заглавие
Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
Текст
Предоставено от fusion
Език, от който се превежда: Испански

Hola

No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia.

Gracias.
Забележки за превода
Émail de consulta sobre informatica

Заглавие
Olá
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски Бразилски

Olá

Não consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazê-lo, como compará-la com a minha.

Obrigado.
Забележки за превода
Não estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dúvida, omiti a preposição "para" da tradução.
За последен път се одобри от casper tavernello - 6 Ноември 2007 21:23