Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 85001 - 85020 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1751 ••••• 3751 •••• 4151 ••• 4231 •• 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 •• 4271 ••• 4351 •••• 4751 •••••Seguinte >>
34
Língua de origem
Inglês More details
Please check this page for more details.

Traduções concluídas
Português Mais detalhes
Russo Подробности
Espanhol Más detalles
Chinês simplificado 详情
Alemão Mehr Details
Polaco Więcej szczegółów
Romeno Mai multe detalii
Turco Daha fazla detay
Sueco Fler detaljer
Italiano Ulteriori dettagli
Finlandês Enemmän tietoa
Grego Περισσότερες λεπτομέρειες
Checo Více podrobností
Dinamarquês Flere detaljer
Catalão Més detalls
Sérvio Detalji
Chinês tradicional 進階說明
Búlgaro Повече подробности
Português Br Mais detalhes
Ucraniano Детальніше
Holandês Meer details
Árabe تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Croata Više detalja
Japonês もっと詳しく
Húngaro Minden részletében
Nepalês कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanês Më shumë detaje
Lituano Detaliau
Francês Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bósnio ViÅ¡e detalja
Hebraico בדוק דף זה לפרטים.
Norueguês Flere detaljer
Estónio rohkemate detailide
Coreano 더보기
Eslovaco Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latim Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Língua persa توضیحات بیشتر
Islandês Fleiri upplýsingar
Indonésio Keterangan lebih lanjut
Letónio Detaļas
Irlandês Níos mó sonraí
Georgiano დეტალური ინფორმაცია
Tailandês ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamita để biết thêm chi tiết
413
Língua de origem
Francês Je vous informe par la présente de votre...
Je vous informe par la présente de votre responsabilité pénale dans le cadre d'acquisition de Biens appartenant à des personnes en rapport avec le crime commis le 11 août 2006 à paris
Notamment un tracteur immatriculé xxx acquis par vous le 23/09/2006, c'est à dire postérieurement aux faits du 11/08/2006, alors que vous étiez en parfaite connaissance du dossier étant donné vos liens amicaux avec les personnes mises en cause (vous êtes vous et votre mari parrains d'un membre de leur famille) et le poste professionnel de votre mari


Traduções concluídas
Português Venho pela presente comunicar a sua...
309
Língua de origem
Búlgaro запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Traduções concluídas
Inglês I request information, please.
Sérvio Molim Vas za obavestenje
Português Solicito informações, por favor.
Russo Прошу предоставить информацию
29
Língua de origem
Sérvio od jaki jaci si i od lepi lepsi si
od jaki jaci si i od lepi lepsi si

Traduções concluídas
Português de força, forte és e de beleza, bonito és
32
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco askim seni seviyorum seviyorumun askim
askim seni seviyorum seviyorumun askim

Traduções concluídas
Francês mon amour je t'aime je t'aime mon amour
60
Língua de origem
Checo Neopsali jste spravne cislo z obrazku.Zkuste to...
Neopsali jste spravne cislo z obrazku.Zkuste to prosim jeste jednou.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Traduções concluídas
Francês Ce n'est pas le bon numéro d'image. Essaie ...
Inglês That isn't the right image-number. Try ...
Romeno Acela nu este numărul-imagine corect. Încercaţi din nou.
90
Língua de origem
Espanhol felicidades'
felicidades'
qué onda gordo espero que les esté yendo bien en Yaletown......."take care and" saludos cabrón.
This was posted here on a blog: http://www.davidgrant.ca/taqueria_chilos#comment-8469
in reply to a restaurant entry for a restaurant called Chilo's. There was one comment regarding a new location in Yaletown and this relates to that.

Traduções concluídas
Francês Félicitations
Inglês Congratulations!
118
Língua de origem
Turco YAPILIÅžI
ENGÄ°NARIN SAPINI KESÄ°P AYIKLADIKTAN SONRA LÄ°MONLU VE UNLU SUYA KOYALIM.DÄ°ÄžER ENGÄ°NARLARI DA AYNI ÅžEKÄ°LDE AYIKLAYIP UNLU SUYA Ä°LAVE EDELÄ°M.

Traduções concluídas
Inglês INSTRUCTIONS
51
Língua de origem
Português ola yalniz
tem juizo, e vai-te tratar
quero falar contigo vendo-te a cara

Traduções concluídas
Turco merhaba yalnız
Inglês Hello ,Yalniz!
161
21Língua de origem21
Italiano Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



Traduções concluídas
Albanês Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
Romeno Bună ziua, dragostea mea. Eşti persoana cea mai..
Holandês Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
Inglês Good morning, my darling
Sérvio Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
Croata Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
51
Língua de origem
Japonês 綺麗な海を愛し
綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

Traduções concluídas
Inglês I love the beautiful sea.
Finlandês Rakastan kaunista merta
Espanhol yo amo el hermoso mar
Grego Αγαπώ την όμορφη θάλασσα.
180
Língua de origem
Turco Gerçekleşmiş yayın akışını hazırlamak ve ilgili...
Gerçekleşmiş yayın akışını hazırlamak ve ilgili birimlere iletmek.
Program Planlama’dan gelen prototip doğrultusunda yayın akışını hazırlamak, reklam ve tanıtımları yerleştirerek akışı yayın sistemine girmek.

Traduções concluídas
Inglês Preparing the flow of completed publications
321
Língua de origem
Turco ayasofya..
1935 yılından bu yana müze olarak gezilen Ayasofya, Bizans’a tanıklık yapıp Osmanlı’yı yaşayan ender yapılardan biri olarak yıl boyunca her ülkeden gelen turistler tarafından ziyaret ediliyor. Zamana meydan okuyan dev yapıda, iklim koşulları, yer sarsıntıları gibi etkilerle oluşan tahribat günümüzde titiz ve itinalı bir restorasyon çalışması ile giderilmeye çalışılıyor.



Traduções concluídas
Inglês Hagia Sophia
Português Br A Basílica de Santa Sofia
58
Língua de origem
Inglês Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traduções concluídas
Russo Языки, которые вы читаете и понимаете
Espanhol Idiomas que puedes leer y entender
Chinês simplificado 你能读懂的语言
Alemão Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polaco Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Holandês Talen die je kan lezen en begrijpen
Romeno Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turco Okuyup anlayabildiginiz diller
Sueco Språk som du kan läsa och förstå
Italiano Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finlandês Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grego Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Dinamarquês Sprog du kan læse og forstÃ¥
Catalão Idiomes que pots llegir i entendre
Sérvio Jezici koje mozete da citate i razumete
Búlgaro Езици, на които можете да четете и разбирате
Português Br Idiomas que você saiba ler e entender
Ucraniano Мови, які ви читаєте та розумієте
Português Línguas que você saiba ler e entender
Hebraico שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croata Jezici
Húngaro Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Árabe اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonês あなたの読んで理解できる言語
Chinês tradicional 只限您看得懂的語言
Albanês Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituano Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Checo Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bósnio jezici koje mozete citati i razumijeti
Francês Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norueguês SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
Estónio Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coreano 읽고 이해할 수 있는 언어
Eslovaco Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latim linguae quas legite comprehenditeque
Língua persa زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Letónio Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandês Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonésio Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandês Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgiano ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tailandês ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamita Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
188
Língua de origem
Inglês Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Traduções concluídas
Português Opção de " só o significado "
Espanhol Opción “sólo el significado”
Chinês simplificado 粗略翻译选项
Alemão Option "Nur Bedeutung"
Holandês Optie enkel betekenis
Romeno Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turco Yalnızca anlam seçeneği
Sueco "Endast innebörd"-kryssruta
Italiano Opzione "Solo significato"
Dinamarquês Valg af Kun betydning
Catalão Opció "Només el significat"
Búlgaro По-бързи "буквални" преводи
Português Br Opção de significado somente.
Sérvio Opcija "Samo znacenje"
Hebraico אפשרות משמעות בלבד
Finlandês Vain merkitys - valinta
Croata Opcija "Samo značenje"
Grego Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonês 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Húngaro Csak az értelme opcio
Russo Параметр только смысл
Ucraniano Опція тільки значення
Polaco Tylko znaczenie
Bósnio Opcija samo znacenje
Albanês Opcioni vetëm kuptimi
Norueguês Valg av kun betydning
Árabe خيار المعنى فقط
Estónio Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinês tradicional 粗略翻譯選項
Coreano 의미만 번역하기 기능
Lituano Prasminio vertimo nustatymas
Checo Varianta jen význam
Língua persa معنی فقط مورد
Indonésio Pilihan 'hanya pendapat'
Eslovaco Možnosť "Len význam"
Letónio Tikai jÄ“gas parametrs
Irlandês Rogha 'brí amháin'
Africânder Slegs betekenis opsie
Esloveno Pomen je le možnost
61
Língua de origem
Holandês duitse mensen
Kijk de volgende keer uit waar je loopt.
Het spijt me ik was met iets bezig.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções concluídas
Alemão Deutsche Leute
Inglês German people
Romeno Germani
62
Língua de origem
Turco Boardumuza Giriş Yapmadınız
Boardumuza Giriş Yapmadınız. Lütfen aşağıdan giriş yaparak tekrar deneyin.

Traduções concluídas
Inglês You did not log into our board.
<< Anterior•••••• 1751 ••••• 3751 •••• 4151 ••• 4231 •• 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 •• 4271 ••• 4351 •••• 4751 •••••Seguinte >>