Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Romeno-Húngaro - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Inglês

Dinamarquês

Húngaro

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Texto Enviado por danjel	Língua de origem: Romeno Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Notas sobre a tradução	accent from USA

Título	Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom...
Tradução Húngaro Traduzido por hungi_moncsi	Língua alvo: Húngaro Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom, hogy hasznÃ¡lhatjuk a hÃ¡zat. Ha jÃ¶ssz, hozd el a kÃ©t csomagot, amit a hÅ±tÅ‘szekrÃ©nybe tettem. HÃ©tfÅ‘ reggelig fogsz maradni.

Última validação ou edição por Cisa - 28 Fevereiro 2008 12:15