Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Sueco - grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Coloquial
Título
grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
Texto
Enviado por
enhest
Língua de origem: Italiano
grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle vorrebbe avervi una conversazione con.
Notas sobre a tradução
jag kan inte spanska
Jag uppskattade en skiva, och fick denna kommentaren som svar. Haha, det vore jättetrevligt om någon kan översätta!
Título
Tack så mycket, fint!
Tradução
Sueco
Traduzido por
ali84
Língua alvo: Sueco
Tack så mycket, fint! Min rullstol skulle vilja ha ett samtal med det.
Notas sobre a tradução
Det är ganska meningslös på italienska :/
Última validação ou edição por
pias
- 3 Abril 2008 22:27
Última Mensagem
Autor
Mensagem
3 Abril 2008 15:19
pias
Número de mensagens: 8113
Hej ali84,
Ser bra ut, men då jag inte förstår Italienska så får vi ta hjälp av en omröstning.
3 Abril 2008 15:29
ali84
Número de mensagens: 427
Ingen problem
jag är kuriös, vilken film kommer satsen från?
3 Abril 2008 15:31
ali84
Número de mensagens: 427
Ops förlåt, du är inte den samma personen som ville ha översättningen :S
3 Abril 2008 15:33
pias
Número de mensagens: 8113
hehe.. inga problem ali84.