Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Svedski - grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Kolokvijalan
Natpis
grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
Tekst
Podnet od
enhest
Izvorni jezik: Italijanski
grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle vorrebbe avervi una conversazione con.
Napomene o prevodu
jag kan inte spanska
Jag uppskattade en skiva, och fick denna kommentaren som svar. Haha, det vore jättetrevligt om någon kan översätta!
Natpis
Tack så mycket, fint!
Prevod
Svedski
Preveo
ali84
Željeni jezik: Svedski
Tack så mycket, fint! Min rullstol skulle vilja ha ett samtal med det.
Napomene o prevodu
Det är ganska meningslös på italienska :/
Poslednja provera i obrada od
pias
- 3 April 2008 22:27
Poslednja poruka
Autor
Poruka
3 April 2008 15:19
pias
Broj poruka: 8113
Hej ali84,
Ser bra ut, men då jag inte förstår Italienska så får vi ta hjälp av en omröstning.
3 April 2008 15:29
ali84
Broj poruka: 427
Ingen problem
jag är kuriös, vilken film kommer satsen från?
3 April 2008 15:31
ali84
Broj poruka: 427
Ops förlåt, du är inte den samma personen som ville ha översättningen :S
3 April 2008 15:33
pias
Broj poruka: 8113
hehe.. inga problem ali84.