Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Švedski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle...
Tekst Poslao enhest	Izvorni jezik: Talijanski grazie molto, bello! la mia sedia a rotelle vorrebbe avervi una conversazione con.
Primjedbe o prijevodu	jag kan inte spanska Jag uppskattade en skiva, och fick denna kommentaren som svar. Haha, det vore jÃ¤ttetrevligt om nÃ¥gon kan Ã¶versÃ¤tta!

Naslov	Tack sÃ¥ mycket, fint!
Prevođenje Švedski Preveo ali84	Ciljni jezik: Švedski Tack sÃ¥ mycket, fint! Min rullstol skulle vilja ha ett samtal med det.
Primjedbe o prijevodu	Det Ã¤r ganska meningslÃ¶s pÃ¥ italienska :/

Posljednji potvrdio i uredio pias - 3 travanj 2008 22:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 travanj 2008 15:19
	pias Broj poruka: 8114	Hej ali84, Ser bra ut, men dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r Italienska sÃ¥ fÃ¥r vi ta hjÃ¤lp av en omrÃ¶stning.
		3 travanj 2008 15:29
	ali84 Broj poruka: 427	Ingen problem jag Ã¤r kuriÃ¶s, vilken film kommer satsen frÃ¥n?
		3 travanj 2008 15:31
	ali84 Broj poruka: 427	Ops fÃ¶rlÃ¥t, du Ã¤r inte den samma personen som ville ha Ã¶versÃ¤ttningen :S
		3 travanj 2008 15:33
	pias Broj poruka: 8114	hehe.. inga problem ali84.