Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Português Br-Árabe - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsÁrabeLatim

Título
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Texto
Enviado por denisepdm
Língua de origem: Português Br

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Notas sobre a tradução
Tradução para tatuagem.

Título
عائلتي, ملجئي الآمن, حياتي...
Tradução
Árabe

Traduzido por C.K.
Língua alvo: Árabe

عائلتي, ملاذي الآمن, حياتي.

عائلتي, مؤسَستي, حياتي.

باركها و حماها الله.
Notas sobre a tradução
If Foundation means establishmen then keep the translation as it is.
If foundation means basis then substitute
مؤسَستي
with
أصلي
Última validação ou edição por jaq84 - 21 Agosto 2008 10:32