Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Espanhol - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Francês

Espanhol

Categoria Conversa - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Texto Enviado por estheryunus	Língua de origem: Turco Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Notas sobre a tradução	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Título	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
Tradução Espanhol Traduzido por akamc2	Língua alvo: Espanhol Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

Última validação ou edição por lilian canale

- 9 Outubro 2008 23:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Outubro 2008 19:34
	Lila F. Número de mensagens: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		9 Outubro 2008 19:47
	mimarspre Número de mensagens: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		9 Outubro 2008 21:56
	Shanelly Número de mensagens: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		14 Outubro 2008 11:15
	estheryunus Número de mensagens: 13	ok merci beaucoup!