Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Sueco - BilfÃ¶rsÃ¤ljning

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Finlandês

Sueco

Categoria Carta / Email - Negócios / Trabalho

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Texto Enviado por Bugge	Língua de origem: Finlandês Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltÃ¤, lÃ¤hetÃ¤n kilvet.

Título	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Tradução Sueco Traduzido por Linda Ahlblad	Língua alvo: Sueco Bilen Ã¤r fortfarande pÃ¥ verkstaden. Jag skickar plÃ¥tarna nÃ¤r jag fÃ¥r den dÃ¤rifrÃ¥n.

Última validação ou edição por pias - 9 Março 2009 12:53

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Março 2009 12:55
	pias Número de mensagens: 8113	Hej Linda MÃ¥nga positiva rÃ¶ster hÃ¤r ...jag godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu. Kom ihÃ¥g till nÃ¤sta gÃ¥ng att Ã¤ven Ã¶versÃ¤tta rubriken --> Svenska.
		9 Março 2009 13:06
	Linda Ahlblad Número de mensagens: 4	Tack! Vad var rubriken? Linda
		9 Março 2009 13:08
	pias Número de mensagens: 8113	Du hade nog inte uppgett nÃ¥gon rubrik, fÃ¶r den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik.
		9 Março 2009 13:24
	Linda Ahlblad Número de mensagens: 4	Aha! Okej! Den ursprungliga titeln var "BilfÃ¶rsÃ¤ljning", tror jag. Linda