Prevođenje - Finski-Švedski - BilförsäljningTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Finski
Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltä, lähetän kilvet. |
|
| | | Ciljni jezik: Švedski
Bilen är fortfarande på verkstaden. Jag skickar plåtarna när jag får den därifrån. |
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 9 ožujak 2009 12:53
Najnovije poruke | | | | |
9 ožujak 2009 12:55 | | 
piasBroj poruka: 8114 | Hej Linda 
Många positiva röster här ...jag godkänner din översättning nu. Kom ihåg till nästa gång att även översätta rubriken --> Svenska. | | |
9 ožujak 2009 13:06 | | | Tack!
Vad var rubriken?
Linda | | |
9 ožujak 2009 13:08 | |
piasBroj poruka: 8114 | Du hade nog inte uppgett någon rubrik, för den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik. | | |
9 ožujak 2009 13:24 | | | Aha!
Okej! Den ursprungliga titeln var "Bilförsäljning", tror jag.
Linda |
|
| 
Omiljeni prijevodi
