Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Шведский - BilfÃ¶rsÃ¤ljning

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Шведский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Tекст Добавлено Bugge	Язык, с которого нужно перевести: Финский Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltÃ¤, lÃ¤hetÃ¤n kilvet.

Статус	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Перевод Шведский Перевод сделан Linda Ahlblad	Язык, на который нужно перевести: Шведский Bilen Ã¤r fortfarande pÃ¥ verkstaden. Jag skickar plÃ¥tarna nÃ¤r jag fÃ¥r den dÃ¤rifrÃ¥n.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 9 Март 2009 12:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Март 2009 12:55
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Linda MÃ¥nga positiva rÃ¶ster hÃ¤r ...jag godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu. Kom ihÃ¥g till nÃ¤sta gÃ¥ng att Ã¤ven Ã¶versÃ¤tta rubriken --> Svenska.
		9 Март 2009 13:06
	Linda Ahlblad Кол-во сообщений: 4	Tack! Vad var rubriken? Linda
		9 Март 2009 13:08
	pias Кол-во сообщений: 8113	Du hade nog inte uppgett nÃ¥gon rubrik, fÃ¶r den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik.
		9 Март 2009 13:24
	Linda Ahlblad Кол-во сообщений: 4	Aha! Okej! Den ursprungliga titeln var "BilfÃ¶rsÃ¤ljning", tror jag. Linda