Käännös - Suomi-Ruotsi - BilfÃ¶rsÃ¤ljning

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Teksti Lähettäjä Bugge	Alkuperäinen kieli: Suomi Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltÃ¤, lÃ¤hetÃ¤n kilvet.

Otsikko	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Käännös Ruotsi Kääntäjä Linda Ahlblad	Kohdekieli: Ruotsi Bilen Ã¤r fortfarande pÃ¥ verkstaden. Jag skickar plÃ¥tarna nÃ¤r jag fÃ¥r den dÃ¤rifrÃ¥n.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 9 Maaliskuu 2009 12:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Maaliskuu 2009 12:55
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hej Linda MÃ¥nga positiva rÃ¶ster hÃ¤r ...jag godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu. Kom ihÃ¥g till nÃ¤sta gÃ¥ng att Ã¤ven Ã¶versÃ¤tta rubriken --> Svenska.
		9 Maaliskuu 2009 13:06
	Linda Ahlblad Viestien lukumäärä: 4	Tack! Vad var rubriken? Linda
		9 Maaliskuu 2009 13:08
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Du hade nog inte uppgett nÃ¥gon rubrik, fÃ¶r den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik.
		9 Maaliskuu 2009 13:24
	Linda Ahlblad Viestien lukumäärä: 4	Aha! Okej! Den ursprungliga titeln var "BilfÃ¶rsÃ¤ljning", tror jag. Linda