Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-瑞典语 - BilfÃ¶rsÃ¤ljning

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

瑞典语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
正文提交 Bugge	源语言: 芬兰语 Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltÃ¤, lÃ¤hetÃ¤n kilvet.

标题	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
翻译瑞典语翻译 Linda Ahlblad	目的语言: 瑞典语 Bilen Ã¤r fortfarande pÃ¥ verkstaden. Jag skickar plÃ¥tarna nÃ¤r jag fÃ¥r den dÃ¤rifrÃ¥n.

由pias认可或编辑 - 2009年三月 9日 12:53

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 9日 12:55
	pias 文章总计: 8113	Hej Linda MÃ¥nga positiva rÃ¶ster hÃ¤r ...jag godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu. Kom ihÃ¥g till nÃ¤sta gÃ¥ng att Ã¤ven Ã¶versÃ¤tta rubriken --> Svenska.
		2009年三月 9日 13:06
	Linda Ahlblad 文章总计: 4	Tack! Vad var rubriken? Linda
		2009年三月 9日 13:08
	pias 文章总计: 8113	Du hade nog inte uppgett nÃ¥gon rubrik, fÃ¶r den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik.
		2009年三月 9日 13:24
	Linda Ahlblad 文章总计: 4	Aha! Okej! Den ursprungliga titeln var "BilfÃ¶rsÃ¤ljning", tror jag. Linda