Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - ERROR: This username is already ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Turco

Categoria Website / Blog / Fórum - Computadores / Internet

Título	ERROR: This username is already ...
Texto a ser traduzido Enviado por denisa.34	Língua de origem: Inglês ERROR: This username is already registered, please choose another one
Notas sobre a tradução	bir siteye Ã¼ye olmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Última edição por Francky5591

- 17 Agosto 2009 17:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Agosto 2009 14:55
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Turkish or English ?
		17 Agosto 2009 17:20
	pias Número de mensagens: 8114	I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst
		17 Agosto 2009 17:20
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Right! Thanks Pia and Ernst!
		17 Agosto 2009 17:21
	pias Número de mensagens: 8114	Franck was faster than me...