Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - ERROR: This username is already ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题	ERROR: This username is already ...
需要翻译的文本提交 denisa.34	源语言: 英语 ERROR: This username is already registered, please choose another one
给这篇翻译加备注	bir siteye Ã¼ye olmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年八月 17日 17:19

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 17日 14:55
	Bamsa 文章总计: 1524	Turkish or English ?
		2009年八月 17日 17:20
	pias 文章总计: 8114	I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst
		2009年八月 17日 17:20
	Francky5591 文章总计: 12396	Right! Thanks Pia and Ernst!
		2009年八月 17日 17:21
	pias 文章总计: 8114	Franck was faster than me...